معرفی بهترین سریال های انیمیشن

معرفی بهترین سریال ها برای یادگیری زبان انگلیسی

شمایی که در حال خواندن این مطلب هستید، قطعا به دنبال یادگیری یا بهبود مهارت های زبانی خود هستید و به این نتیجه هم رسیده اید که یکی از بهترین راه های بهبود این مهارت ها، یادگیری زبان همراه با تفریح و سرگرمی به وسیله تماشای سریال ها است.

این نتیجه گیری کاملا صحیح است و در دنیای امروز که با چند کلیک دنیایی از محتوای رسانه از همه زبان های دنیا در دسترس ما هستند، ما این فرصت را داریم که در عین لذت بردن از برخی سرگرم کننده ترین برنامه های تلویزیونی ساخته شده، مهارت های زبانی همچون:

مهارت شنیداری و گفتاری، دایره لغات و آشنایی مان با اصطلاحات و فرهنگ زبان مد نظر را افزایش هیم.

چگونه تماشای فیلم و سریال به یادگیری زبان کمک می کنند؟

بسیاری از شما ممکن است به توصیه دوستان و بنا به تجربه دیگران دست به امتحان کردن این روش برای یادگیری مهارت های زبانی زده باشید اما برایتان جای سوال باشد که آیا این کار واقعا مبنایی اثبات شده دارد و بازدهی لازمه را خواهد داشت یا خیر؟

تماشای فیلم و سریال ها برای یادگیری زبان از چند جنبه مهم به زبان آموزی ما کمک می کند:

1. فراهم آوردن امکان گوش دادن به ساعت ها مکالمه و تکرار کلمات بدون نیاز به درصد تمرکز بسیار بالا و خسته کننده.
2. آشنایی و تکرار معنی و مفهوم کلمات از پیش یادگرفته شده، درون جمله و در ساختار فضایی مناسب کاربرد آن.
3. یادگیری ناخودآگاه و بدون نیاز به تلاش کلمات جدید، از طریق کنار هم گذاشتن شرایط و نوع کاربرد درون جمله توسط مغز.
4. آشنایی با تلفظ صحیح و بومی کلمات و حتی آشنایی با لهجه اصلی زبان.
5. آشنا شدن با نحوه مکالمات رسمی، دوستانه و حتی خصمانه به وسیله شرایط فانتزی درون فیلم و سریال ها.
6. آشنایی با نوشتار صحیح کلمات، در صورت استفاده از زیرنویس زبان اصلی، همراه با محتوا
7. آشنایی با فرهنگ و آداب کشور های بکاربرنده زبان مد نظر

البته لازم به ذکر است که این روش، تنها یک ابزار از مجموعه ابزاریست که شما برای یادگیری زبان در اختیار دارید و خود این ابزار اگر که بدون آشنایی اولیه کافی و در عدم حضور دیگر ابزارآلات کاربردی یادگیری زبان بکارگرفته شود، نتیجه دلخواه را نخواهد داشت.

لذا پیش از آنکه به سرعت به سراغ دانلود این سریال ها رفته و بساط چیپس ماست پای صفحه را فراهم کنید، توصیه زیر را در نظر بگیرید:

هر چه پیش زمینه زبان شما، به خصوص دایره لغات اولیه تان قوی تر باشد، اثر گذاری تماشای رسانه ها، چندین برابر خواهد شد.

مغز انسان در برخورد با کلمات نا آشنا، به خصوص در زمانی که شرایط بکار برده شدن آن ها را متوجه باشد، در صورتی که معنای دیگر کلمات بکاربرده شده را از قبل ثبت کرده باشد، به صورت خودکار دست به پر کردن جا های خالی با معنای متناسب در آن فضا می زند.

مثال:

The trip was not interesting at all, it was very tedious

در این جمله ممکن است با کلمه tedious آشنایی نداشته باشید، اما چنانچه معنای کلمه interesting را بدانید قطعا این جمله برای شما مفهوم دار خواهد بود و از آنجا که این دو کلمه در این جمله در تضاد با یکدیگر آمده اند، مغز شما تشخیص می دهد که اگر کلمه interesting به معنای جالب و هیجان انگیز است، پس در این جمله tedious متضاد آن یعنی خسته یا کسل کننده، معنا می دهد.

بنا بر این معنای جمله فوق می شود: “سفر اصلا هیجان انگیزی نبود، خیلی کسل کننده بود.”

اما اگر شما کلمه ی پر کاربرد و آسان interesting را از پیش بلد نباشید، حدس زدن معنای جمله فوق برای مغز شما بسیار مشکل تر و در نبود نشانه های غیر زبانی احتمالی در سیر داستان، غیر ممکن خواهد بود.

همانقدر که متوجه شدن معنای کلمات و جملات جدید در دیالوگ فیلم ها لذت بخش خواهد بود، متوجه نشدن کلی مفهوم چند جمله و متوجه نشدن نکته ای از داستان، برای شما اذیت کننده و خسته کننده خواهد بود.

بنا بر این اگرچه بکارگیری روش های آکادمیک سخت و خسته کننده به نظر می آیند، پیشنهاد میشود حتما مطالعه مقالات یا کتاب هایی از کلمات پر کاربرد در زبان مد نظر خود را در نظر قرار بدهید.

 بریم به سراغ معرفی بهترین سریال ها برای یادگیری زبان!

بهترین سری های برای یادگیری زبان؛ کارتون و انیمیشن های موفق!

درست شنیدید، کارتون! در نظر نگارنده، انیمیشن ها بهترین نوع رسانه ها برای یادگیری زبان هستند، آن هم به این علت ساده که آن ها حتی در زبان اصلی، درواقع دوبله و گویندگی میشوند.

از آنجا که این کار توسط گویندگان حرفه ای، از روی متن های از پیش تعیین شده و در اکثر اوقات با مخاطب هدف نوجوانان ساخته میشوند، فهم دیالوگ های کارتون ها برای تازه زبان آموزان به مراتب آسان تر از ۹۰ درصد فیلم و سریال ها خواهد بود.

اگرکه بخواهیم درجه سختی کار را حتی از این هم پایین تر بیاوریم، تماشای کارتون های ساخته شده در زبان های دیگر و سپس دوبله شده به زبان انگلیسی، از این هم آسان تر خواهد بود، چرا که این محتوا ها ابتدائا یک مرحله ترجمه و سپس دوبله در زبان دیگر را می گذرانند به همین واسطه، جمله بندی جدید و کلمات بکاربرده شده، نسبت به زبان اصلی در اکثر اوقات بسیار ساده تر خواهند بود.

از جمله کارتون ها و انیمیشن های محبوب با سیر داستانی که حتی مخاطبان بزرگسال را هم میتواند به خود جذب کند می توان به موارد زیر اشاره کرد:

Avatar: the last airbender

(آواتار: آخرین بادافزار)

Fullmetal Alchemist: Brotherhood

(کیمیاگر تمام فلزی: برادری)

justice league tv series

(لیگ عدالت جویان)

Ultimate Spider-Man

(مرد عنکبوتی نهایی)

Captain Tsubasa

(کاپیتان سوباسا (فوتبالیست ها))

برای دیدن پیشنهادات بیشتر سریال های کارتونی پیشنهاد می کنیم به ۱۰۰ انیمیشن سریالی IMDB سر بزنید.

 

سریال های برتر کمدی، منبعی نامحدود برای خنده و یادگیری زبان

اگر سطح مهارت شنیداری و دایره لغات خود را در حدی مشاهده می کنید که به سراغ سریال های زبان اصلی برویم، سریال های بسیار پر طرفدار سبک سیت کام، منبعی نامتنهی برای خنده در کنار آشنایی با حس شوخ طبعی، جملات کنایه و طنز و مکالمات روزمره هستند.

Friends (tv series)

(دوستان)

How I met Your Mother (tv series)

(چگونه با مادرتان آشنا شدم)

The office (US version)

(اداره)

Brooklyn Nine-Nine

(بروکلین ۹۹)

That 70s show

(آن سریال دهه هفتادی)

 

سریال های جنایی، سریال هایی معمایی و هیجان انگیز با مخاطب های خاص

سریال های جنایی و کارآگاهی، ژانری محبوب و با مخاطبان خاص پر و پا قرص خود هستند که در کنار قلقک دهی حس کنجکاوی و عدالت جویانه تان میتوانند مبنع جالبی برای آشنایی سطحی با اصطلاحات جنایی و حقوقی بوده و به این جهت یکی از بهترین سریال ها برای یادگیری زبان می باشند.

اگرچه فهم کامل این سریال ها در زبان اصلی، پشتوانه قوی از دایره لغات را می طلبد.

True detective

(کاراگاه حقیقی)

Chicago PD

(پلیس شیکاگو)

The wire

(شنود)

Miami vice

(فساد میامی)

Luther

(لوثر)

سریال های پزشکی، سریال هایی تخصصی تر اما جذاب

سریال های محور پزشکی اگرچه خود میتوانند در ژانر های مختلفی قراربگیرند، برای ما از این نظر که امکان آشنایی با اصطلاحات عمومی پزشکی، اعضا و جوارح بدن انسان و همچنین نام بیماری های متفاوت را فراهم می آورند اهمیت داشته و در یک دسته قرار می گیرند.

اگرچه تماشای این سریال ها به معنای دریافت دکترای افتخاری و متخصص شدن شما در علوم پزشکی نیست و داستان های آن ها ممکن است برای پزشکان واقعی خنده دار به نظر بیایند، این سریال ها در کنار سرگرمی که فراهم می کنند، فرصت جالبی برای یادگیری برخی اصطلاحات و اسامی قلمبه ثلمبه پزشکی را فراهم می کنند که شاید تنها راه دیگر یادگیری آن ها، مطالعه لغت نامه های تخصصی پزشکی باشند که اگر دانشجوی این رشته ها نیستید، کاری بسیار سخت و خسته کننده است.

House

(هاوس)

Dr. Quinn, Medicine Woman

(دکتر کویین، خانم پزشک (پزشک دهکده))

M*A*S*H

(بیمارستان جراحی متحرک ارتش)

Bones

(استخوان ها)

The Resident

(پزشک)

سریال های فانتزی و تاریخی، چندی از موفق ترین اثار بصری با زبانی کمی متفاوت

سریال های فانتزی که عموما بر مبنای افسانه های تاریخی و یا دنیایی تخیلی در سال هایی دور بنا شده اند، یکی از پرطرفدار ترین آثار و محبوب ترین ژانر در دنیا هستند.

فارغ از لذت تماشای برخی شاهکار های هنری، این سریال ها بسته به برهه زمانی و جغرافیایشان فرصتی کم یاب، برای آشنایی با اصطلاحات و جمله بندی هایی کمی قدیمی تر از انگلیسی مدرن در کشور های مختلف را برای ما فراهم می کنند.

همانطور که زبان فارسی چه از دوران هخامنشی و یا حتی از دوران قاجار و پهلوی تا به امروز دستخوش تغییرات مداوم شده و نحوه جمله بندی ها و اصطلاحات رایج آن تغییر کرده است، زبان انگلیسی نیز، در برهه های زمانی مختلف، شکلی بسیار متفاوت را داشته است.

حال اگرچه عموم سریال های تاریخی، برای فهم آسان مخاطبین، آنچنان دقیق و خیلی شدید به سراغ نحوه گفتار تاریخی نمیروند، اما زبان مورد استفاده شان با زبان رایج روز تفاوت های خاصی دارد که یادگیری آن ها برای زبان آموزان می تواند بسیار مفید باشد.

The witcher

(جادوگر)

Game of thrones

(بازی تاج و تخت)

Vikings (tv series)

(وایکینگ ها)

The lord of the rings و The hobbit

(ارباب حلقه ها و هابیت)

(اگرچه درواقع ۶ گانه سینمایی هستند، پیشنهاد می شود به صورت سریال و تکه تکه تماشا شوند.)

The Musketeers

(تفنگداران)

 

سریال های جنگی و نظامی، هیجان توام با خشونت

سریال های جنگی و اکشن هم نیاز به توضیح خاصی ندارند، آنچه که از این سریال ها برای ما اهمیت دارد، یادگیری لغات و اصطلاحات نظامی در کنار آشنایی نحوه چینش نیرو های مسلح در کشور های دیگر و تفاوت های آن ها و همچنین نحوه برخورد و اصطلاحات در سلسله مراتب و احترامات است که در نوع خود آموزه هایی خاص برای زبان آموزان را در پی دارد.

 

Band of brothers

(بند برادر ها)

The unit

(واحد)

The A team

(تیم آ)

seal team

(تیم نیرو های ویژه نیروی دریایی ایالات متحده)

Tom Clancy’s Jack Ryan

(جک رایان، از نوشته های تام کلنسی)

نکات مهم

اکرچه تماشای ساده این آثار به خود خود تاثیر قابل توجهی بر دانش زبانی شما خواهد داشت، اگر هدف اصلی شما پیش برد مهارت های زبانی تان است، می توانید با رعایت چند نکته زیر درصد یادگیری خود را به حداکثر برسانید.

       ۱٫ دوری از زیرنویس های فارسی

شاید باورتان نشود اما مغز ما خیلی باهوش است:) هنگام تماشای محتوا های زبان اصلی با استفاده از زیرنویس فارسی، مغز راحت ترین راه پیش روی خودش با کمترین زحمت را پیش گرفته تقریبا همه مکالمات انگلیسی، غیر از برخی کلمات که از قبل بلد بوده اید را نادیده میگیرد و صرفا با خواندن زیرنویس فارسی راه خود را پیش می برد، لذا درصد یادگیری درصورت استفاده از زیرنویس فارسی، در پایین ترین حد خواهد بود.

       ۲٫ استفاده از زیرنویس انگلیسی

دقیقا بالعکس نکته اول، استفاده از زیرنویس زبان اصلی یادگیری زبان شما را به حداکثر حالت ممکن می رساند.

در هنگام استفاده از زیرنویس زبان اصلی همراه با محتوا، مغز فرصت ایجاد ارتباط بین شکل گفتاری و شکل نوشتاری کلمات جدیدی که یادگرفته است را پیدا می کند، موضوعی که کمک بزرگی به در حافظه ماندن کلمات جدید می کند.

همچنین بدیهیست که به علت مهارت شنیداری ضعیف تر اکثر ما، بسیاری از لغات به خصوص در لحجه های متفاوت تشخیص سماعیشان برای ما بسیار مشکل بوده و بدون زیرنویس متوجه آن ها نخواهیم شد که خود می تواند به کلافگی و متوجه نشدن داستان در کنار عدم یادگیری منجرب شود.

برای یافتن زیرنویس انگلیسی برای تمامی سریال های ذکر شده فوق می توانید از وب سایت subscene بهره گیری کنید.

      ۳٫ یادداشت کلمات جدید و یادگیری معادل آن

برای حداکثر سازی درصد یادگیری پیشنهاد میشود که لغات جدیدی که با آن ها برخورد میکنید را یادداشت کرده و در پایان هر قسمت از سریال مد نظر، آن ها را معادل یابی کنید. با توجه به اینکه مغز شما با شرایط کاربرد این کلمات در آن دقایق آشنا است، این کلمات خیلی بهتر در یاد شما مانده و همچنین امکان مرور و تمرین آن ها نیز برای شما فراهم می شود.

 

نکته مهم نهایی

توجه داشته باشید که تماشای فیلم و سریال های انگلیسی در زبان اصلی در کنار خوبی های آشنایی با زبان و فرهنگ خارجه دارد، شامل قسمت هایی از فرهنگ های غربی می شود که ممکن است در فرهنگ ما شنیع و زننده محسوب شوند.

این موارد ممکن است کلمات و توهین ها و صحنه هایی خشن و زننده را شامل شوند، اگرچه امروزه امکان دسترسی به بسیاری از محتوا های غربی به صورت از پیش سانسور شده اما در زبان اصلی برای شما فراهم است.

لذا در تماشای محتوا های خارجی مسئویت پذیر بوده و در صورت در نظر داشتن این روش یادگیری برای نوجوانان نسبت به چالش های احتمالی آگاه باشید.

 

امیدواریم مقاله معرفی بهترین سریال ها برای یادگیری زبان برای شما مفید واقع شده باشد.

نظرات و فیلم و سریال های مورد علاقه خود را با ما به اشتراک بگذارید!